La série Beni Affet connue chez les Maghrébins est une série turque traduite en arabe, qui a eu un grand succès dans les pays maghrébins (surtout le Maroc, parce qu’elle passe sur une chaîne marocaine).

Au début, j’étais très intéressée par cette série parce qu’elle parle d’une histoire d’amour entre un homme riche et une jeune fille pauvre : ils connaissent des obstacles pour se marier à cause de leur classe sociale.

Le générique est attirant : le rythme est bon et on retrouve la chanson et la culture musicales turques.

Mais, après quelques mois, cette série devient insupportable !

Je me suis rendu compte que j’ai perdu mon temps, pour rien ! Tout simplement, son sujet ne m’a pas cultivée et ne m’a pas convaincue. Je n’ai rien appris de la culture turque et je n’ai toujours pas trouvé de sens à cette série.

Elle est répétitive. Chaque année, c’est le même scénario. J’ai l’impression qu’on se moque de nous. Le titre d’ailleurs n’est pas cohérent avec le thème car je n’ai toujours pas trouvé la réponse « qui pardonne qui ? ».
Parfois, j’ai l’impression que le réalisateur a de la peine et qu’il est conscient du temps qu’il nous a fait perdre à regarder cette série banale. C’est pour cela qu’il nous demande pardon !

Pour conclure, j’attends toujours la fin par simple curiosité mais je pense que je ne regarderai plus jamais de séries qui n’apportent rien à ma culture générale.

F. Z.